/12/2第11期

上海为啥又叫魔都？

课代表从来感慨是由于上海时髦(modern)嘛，于是凭借modern的音译来的。

不过一想，经不起揣摩啊。

modern既然有准则翻译“时髦”，那为啥不直接叫“摩都”，而要叫“魔都”呢？

后来课代表上彀查了下，不少好友说“魔都”是个重生词，

根源于典范动漫《中华小当家》（如题图）。

80、90后的动漫兴趣者们，在成为网络文明重要宣传力气的经过中，推行了“魔都”这个辞汇。

不过课代表感慨“魔都”这么魔性的词，听着就那末有汗青积淀、文学灵感，应当不可以只是根源于今世动漫和网络吧？

此中必有可疑。

果不其然。

被课代表找到了。

“魔都”在上世纪 十年头便是上海的别称了。

叫上海为魔都的，是一个日本做家。

年，日本做家村松梢风(-)到达上海。上海给他留住了深入的回忆，他曾如此刻画过到达上海的表情：

“

不知为何，此时无尽的挨近、欢乐、报答等诸般感情一下子都涌上了心头，末了变为了一种舒坦的悲痛，不由得热泪盈眶，怆但是涕下。

”

年，村松梢风出书了小说《魔都》，真实地刻画了本人的“上海回忆”。

《魔都》仓卒引发

转载请注明:http://www.aiyinsitanwj.com/mhtqx/25227.html